女同 t [中文系列讲座84]——从《余震》到《唐平地面震》

女同 t

中文系列讲座女同 t

  

题目：从《余震》到《唐平地面震》

主讲东说念主：张翎知名中文女作者

主抓东说念主：林丹娅评释注解

本领：2017年3月13（星期一）上昼8：00

方位：厦门大学群贤二105室

专揽者：厦门大学中文系

好色男女

论说东说念主简介：

张翎，女，加拿大知名中文女作者，复旦大学外文系毕业，1986年赴加拿大留学，是新外侨代表性作者。代表作有《流年物语》《阵痛》《金山》《余震》《雁过藻溪》等。演义曾屡次获取中国华语传媒奖、华裔华东说念主文体奖评委会大奖等两岸三地要紧文体奖项，入选万般转载本和年度精选本，并六次参加中国演义学会年度排名榜。说明其演义《余震》改编的不闲适巨片《唐平地面震》（冯小刚执导），获取了包括亚太电影节最好影片和中国电影百花奖最好影片在内的多个奖项。说明其演义《空巢》改编的电影《一个温州的女东说念主》，获取了金鸡百花电影节新片犒赏奖和英国万像外洋电影节最好中小资本影片奖。演义被翻成多国笔墨在外洋发表。

  

知名作者张翎厦洞开讲从《余震》到《唐平地面震》

2017年3月13日，应厦门大学中文系邀请，加拿大知名中文女作者张翎来我校，就“从《余震》到《唐平地面震》”一题举行讲座。讲座由厦门大学中国说话文体盘考所长处、博士生导师林丹娅评释注解主抓，来自校表里的文体酷好者和东说念主文体院部分师生参加了该讲座。

张翎老诚当先以创作演义《余震》的启事张开讲座，她谈到，演义的创作与她十七年的听力康复师劳动生计有着终点大的干系，得益于这个劳动，她构兵到了从一战到韩战的乐龄老兵，老兵的喜怒无常使她运转想考分离、难过、神色创伤等千里重的人命话题。

  

之后，张翎老诚就演义和电影的区别作了几个方面的相比。她以为，《余震》的主题是指向难过的，其标的是为了让东说念主们想考：是不是系数的灾难皆能栽植东说念主。而电影的主题则是对于创伤的建造、神色的重建，以及东说念主在不闲适事后所吸收到的仁爱。此外，演义东说念主物具有复杂性、是多面的，而电影中的东说念主物塑造则相对相比单薄，这是处于电影的社会效应和交易价值的接头。

临了，张翎老诚提示同学们：电影的画面需要笔墨的瞎想力来引发，电影题材需要文体文蓝本作维持，这也曾评释了，在工业时间迅猛发展，电影艺术填塞生活的今天，文体依然有着不能替代的魔力。

张翎老诚幽默趣味的演讲作风和丰富多彩的东说念主生经验，使得在座的同学们皆收成颇多。讲座边界后，张翎老诚就碎屑化时间应该如何念书、中国的国民教悔是否变玉成民崇敬器用感性等问题与同学们张开潜入探讨，互动良多。师生们暗示，但愿有更多这么的讲座带来校园，促进学生学而致用，知行合一，并营造更深厚的校园文化氛围。

（中文系王怀昭报说念）